Número 8

Presentación

Francisco Aiello

1-2

**Voir derrière le voile par le biais de la poésie (sur La peau de l’eau de Fabio Scotto)**

Marcella Leopizzi

3-7

**Las dimensiones de la víctima (sobre Au cœur de la violence de Édouard Louis y Thomas Ostermeier)**

Francisco Aiello

8-12

**Une mer de sensations (sur Vers d’autres rives de Dany Laferrière)**

Florencia Albarracín

13-16

**Une bouffée d’humanité (sur Je suis parce que nous sommes de Nancy Huston)**

Ana Laurent

17-20

**La acción de la escritura (sobre El método Rousseau. Un dinamismo de los conceptos de Emilio Bernini)**

Eduardo Rinesi

21-26

**La certeza de los nadies (sobre La estrella Ajenjo de Jacques Stephen Alexis)**

Florencia Viterbo

27-32

**Experiencia de traducción de La estrella Ajenjo de Jacques Stephen Alexis**

Javier Gorrais

33-39

**Fantasmagoría Verne (sobre En primera persona. Seis relatos breves de Julio Verne)**

Jerónimo Ledesma

40-43

Recorridos por el mundo y lenguaje: traducir a Verne, en primera persona

Sofía Traballi

44-50