Número 3

Presentación

Francisco Aiello

L’Héritage des harkis (sur L’Art de perdre d’Alice Zéniter)

Isabelle Constant

Entre biologie et poésie (sur Les Primordiales [Τα πρώτιστα / Ta protista] d’Alexandre Mitzalis)  

Marcela Leopizzi 

Miroir magique au mur…  (sur Frappe-toi le cœur de Amélie Nothomb) 

Maria Cristina Greco 

La muerte en la vida y sus metáforas (sobre Bajo el árbol de los toraya de Philippe Claudel)

Clelia Moure

Ceux qui font le mal s’autodétruisent (sur L’archipel du chien de Philippe Claudel)

Rodolfo Machuca

Lorsque vivre n’est pas exister… (sur L’Archipel d’une autre vie de Andreï Makine)

Lía Mallol de Albarracín

TRADUCIR EN PRIMERA PERSONA

Experiencia de traducción de Popa Singer de René Depestre

Javier Gorrais y Valeria Naya